NeedTranslate
Перевод "торговый дом" на английский
Произношение торговый дом
торговый дом – 10 результатов перевода
- Верфи.
- Торговые дома.
- Рудники.
- Shipyards
- The mercantile
- collieries
Скопировать
Капитан Рейно мертв, сэр. А Эдмон Дантес ослушался моего приказа.
Торговый дом Данглар Затара, что с тобой?
Все изменилось.
Captain Reynaud is dead, sir, and Edmond Dantes disobeyed my orders.
Zatarra, are you all right?
Everything's changed.
Скопировать
Поздравляю.
Ты только что продал часть моих акций торгового дома Варгас-Джордан.
Цена меня полностью устраивает что полагаю, является твоей заслугой.
Congratulations.
You have just purchased my share of Vargas-Jordan Coffee Export House.
The price I have settled on is everything that was in the safe which I believe is very much in your favor. I'm sorry.
Скопировать
Что вы там себе удумали?
Мы респектабельный торговый дом.
Не пытайся подкупить меня.
What do you think?
We're a respectable trading house.
Don't try and bribe me.
Скопировать
Не знаю.
Похоже, хотят предложить мне франшизу торгового дома Брукс бразерс.
Хорошо, пока.
Undergrads.
I don't know. From the looks of it, they want to sell me a Brooks Brothers franchise.
All right, bye-bye.
Скопировать
И ты скоро станешь леди.
У нас будет лучший торговый дом в Алте.
Он станет твоим домом!
You are going to become a lady.
It will be the best House of Trade in Alta.
That will be your home!
Скопировать
Он же первым все раскопал.
Отец ребенка, которого оперируют, Кадзикава Кацухито — ...глава торгового дома "Марусиба".
Ребенок — Кадзикава Цубаса, 8 лет.
He's the one who first sniffed this story out
Kajikawa Katsuhito, the father of the boy getting the operation, is an executive at Marushiba Trading
His son Tsubasa, is 8 years old
Скопировать
- Всё что угодно.
Одному торговому дому нужен способный, нацеленный молодой человек для трудной, но хорошо оплачиваемой
В Кабо-Верде?
- Everything.
There is a trading house that needs a capable, determined and tough man, to go to Cape Verde on a very difficult and very profitable assignment.
Go to Cape Verde?
Скопировать
Правление фирмы решило, что наших средств не хватит на поддержание столь нерентабельного предприятия, как театр.
Городу больше нужен стильный Торговый Дом вроде лондонского Хэрродса.
Как мы слышали, дворянство не всегда держит слово.
I hate to admit it to having had a change of plans. We can ill afford to keep an unprofitable theater.
What this city needs is something like London's Harrods.
Noblesse, as you've heard, not always oblige. Olaf Eysmont TV 6 Krakow.
Скопировать
Он генерал-губернатор.
Исаак Китчинг, глава торгового дома компании Датч Ист Индия.
Приносим извинения за нашу грубость. Что?
This is the chief merchant of the Dutch East India Company's Japan branch,
Governor-General Izaac Titsingh!
W-We humbly beg your forgiveness for our insolence!
Скопировать
